Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Same problem here, Android 14 on POCO X6 Pro 5G, maybe it's a problem from Android API service for 14 not include in last version of Diagzone Pro, just wait for next update of Diagzone Pro, now i'm using Redmi Note 9 on Android 12 and it is run fine