выбор языка

  • Автор темы Автор темы Valrich
  • Дата начала Дата начала
Valrich

Valrich

New member
День добрый.

Версия: DZ v2.00.031 ( но было и на 2.00.027)
OC тлф: Xiaomi Hyper OS 2.0.2.0 (Android 15)

Суть проблемы: некорректно работает выбор языка.

Тлф на русском языке. Заходим в настройки DZ v2, выбираем язык english, и.. ничего..
Даже после перезапуска приложения язык в приложении русский.

Перевод делал для того чтобы названия параметров были на англ языке, для возможности погуглить. и читать их описание.
Например, "ИОВ A/F SE-B1" как его читать? Измеряется в V?, напряжение с какого-то датчика. bank1 - (голова 1). Что есть a/f - air flow? что есть ИОВ?
Другой пример "PC Альфа-B1" тоже что-то по 2 голове цилиндров. Что есть PC Альфа ? параметр в процентах..


Из пожеланий:
1. добавить к названию параметров ссылку на их описание ( можно у каждого параметра добавить вопросительный знак и туда описание параметров.
Включение / выключение показ (?) (вопросительного знака) можно в настройки)

2. добавить id параметров (поскольку в других программах, читал о том, что под одним и тем же названием, у параметров были разные идентификаторы.
По этим идентификаторам получали разные данные и их интерпретация имела разные формулы.
к тому же по этим идентификаторам можно так же погуглить.
 
Valrich сказал(а):
День добрый.

Версия: DZ v2.00.031 ( но было и на 2.00.027)
OC тлф: Xiaomi Hyper OS 2.0.2.0 (Android 15)

Суть проблемы: некорректно работает выбор языка.

Тлф на русском языке. Заходим в настройки DZ v2, выбираем язык english, и.. ничего..
Даже после перезапуска приложения язык в приложении русский.

Перевод делал для того чтобы названия параметров были на англ языке, для возможности погуглить. и читать их описание.
Например, "ИОВ A/F SE-B1" как его читать? Измеряется в V?, напряжение с какого-то датчика. bank1 - (голова 1). Что есть a/f - air flow? что есть ИОВ?
Другой пример "PC Альфа-B1" тоже что-то по 2 голове цилиндров. Что есть PC Альфа ? параметр в процентах..


Из пожеланий:
1. добавить к названию параметров ссылку на их описание ( можно у каждого параметра добавить вопросительный знак и туда описание параметров.
Включение / выключение показ (?) (вопросительного знака) можно в настройки)

2. добавить id параметров (поскольку в других программах, читал о том, что под одним и тем же названием, у параметров были разные идентификаторы.
По этим идентификаторам получали разные данные и их интерпретация имела разные формулы.
к тому же по этим идентификаторам можно так же погуглить.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Судя по примеру это Ниссан. Привыкайте у Ниссан везде кривой перевод.
 
всё верно. Ниссан.
Поэтому и прошу чтобы выбор языка работал корректно, ,
Пусть на англ., главное, чтобы можно было понять, что это за параметр. и как его интерпретировать
 
Valrich сказал(а):
всё верно. Ниссан.
Поэтому и прошу чтобы выбор языка работал корректно, ,
Пусть на англ., главное, чтобы можно было понять, что это за параметр. и как его интерпретировать
Нажмите, чтобы раскрыть...
Изучайте показатели дата листа . там по цифрам всё понятно
 
Бррис сказал(а):
Изучайте показатели дата листа . там по цифрам всё понятно
Нажмите, чтобы раскрыть...
Тут вопрос не в изучении дата листа а в проблеме невозможрости выбора языка.
И это факт. На samsung выбор языка тоже не работает. И марки на английском не скачать.
 
Viachaslau сказал(а):
Тут вопрос не в изучении дата листа а в проблеме невозможрости выбора языка.
И это факт. На samsung выбор языка тоже не работает. И марки на английском не скачать.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ищите по форуму. Тут выкладывали процедуру смены языка и скачивание марки на английском языке
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Назад
Верх