Трудности перевода - PORSCHE MACAN

[Султан]

Проверял PORSCHE MACAN GТS 2016 г. в. (Оболочка: 19, Версия ПО а/м:V24.10) – в списке ошибок появилась такая строчка: «1.0D3C00 вх ДЧЙЗБФЕМС, ЙОЖПТНБГЙС П ДБЧМЕОЙЙ» - интересно, что «зашифровано» в этом «послании». Можно ли попросить разработчиков исправить перевод?

 

[Иван bpskirov]

Проверял PORSCHE MACAN GТS 2016 г. в. (Оболочка: 19, Версия ПО а/м:V24.10) – в списке ошибок появилась такая строчка: «1.0D3C00 вх ДЧЙЗБФЕМС, ЙОЖПТНБГЙС П ДБЧМЕОЙЙ» - интересно, что «зашифровано» в этом «послании». Можно ли попросить разработчиков исправить перевод?

Хороша ошибка, на каен 2004 года , была такая же )))) то же одни буквы

 

[брендик]

 

[Иван bpskirov]

есть такое

 

[iKirill]

Проверял PORSCHE MACAN GТS 2016 г. в. (Оболочка: 19, Версия ПО а/м:V24.10) – в списке ошибок появилась такая строчка: «1.0D3C00 вх ДЧЙЗБФЕМС, ЙОЖПТНБГЙС П ДБЧМЕОЙЙ» - интересно, что «зашифровано» в этом «послании». Можно ли попросить разработчиков исправить перевод?

А переключиться на английский? Я не совсем понимаю зачем использовать русский, если даже в оригинальном лаунче перевод корявый настолько, что иногда заводит в заблуждение.