Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Дело в переходнике скорее всего. Был переходник Аутел тоже ни брал актрос 2012г. Потом подвернулся godiag 24-12 то с ним прочитал. А вот Аксор( год не помню) не взял.